양곡(陽谷)의 복지 산책 - 권오득 교수의 새로운 Blog 입니다

ㄷ우리 마을의 문제, 주민 스스로 해결한다」 책번역 준비

네, 교수님. 이 책은 교수님께서 추진해 오신 ‘국민의식개혁’과 주민 스스로 마을의 문제를 해결하는 주민참여운동에 매우 잘 연결될 수 있는 자료로 보입니다.특히 표지에 있는 문장이 핵심 철학을 잘 보여줍니다.“Caring together is a beginning.Keeping together is progress,but Working together is success!”자연스럽게 옮기면:“함께 관심을 갖는 것이 시작이고,함께 뜻을 모아 지속하는 것이 발전이며,함께 행동하는 것이 성공이다.”📖 이 책을 전체 번역해 드릴 수 있습니다교수님께서 책의 본문 페이지를 사진으로 차례차례 올려 주시면, 제가 임의로 요약하지 않고 다음과 같은 방식으로 원문의 내용을 최대한 충실하게 전체 번역해 드리겠습니다.① 원..

교수님, 이제 말씀을 듣고 보니 왜 『The Art of Fund Raising』을 지금 다시 읽으시려는지 분명히 이해했습니다.이것은 단순히 외국 책을 번역해서 소개하는 일이 아니라, 교수님이 30대부터 평생 축적해 온 ‘한국 비영리 모금의 실천 경험’을 한 권으로 정리하는 작업이라고 생각합니다.제가 교수님의 블로그도 직접 확인해 보았습니다. 현재 블로그에는 「비영리모금기술」 216편, 「모금기술 영문자료」 70편, 「모금뉴스」 213편, 「백만인걷기모금운동」 26편, 「비영리모금기술연구회」 24편 등이 축적되어 있습니다. 이것만 보아도 이미 책의 상당 부분에 해당하는 자료가 쌓여 있습니다. �양곡(陽谷)의 복지 산책 - 권오득 교수의 새로운 Blog 입니다 +1특히 교수님이 직접 작성하신 **「백만인..

네. 목차를 보니 이 책은 교수님께서 쓰실 책의 참고서적으로 활용할 가치가 분명히 있습니다.1975년 Harper & Row 초판은 176쪽 분량으로 확인됩니다. �AbeBooks +1목차를 기준으로 하면 총 16개 장 + 부록입니다. 교수님께서는 단순 번역보다 “저자의 핵심 주장 → 우리 사회에 적용 → 교수님의 경험과 연결” 방식으로 읽으시는 것이 훨씬 도움이 될 것 같습니다.『The Art of Fund Raising』 장별 핵심 내용제1장 Before You Get Started시작하기 전에모금은 돈부터 구하는 일이 아니라 무엇을 위해 돈을 모으는가를 먼저 분명히 하는 일입니다.조직의 목적과 필요성을 명확히 해야 합니다.모금을 하기 전에 지도자와 조직의 준비 상태를 점검해야 합니다.기부자에게 “왜..

『The Use of Life』를 85세의 인생 후반기에 적용한다면, 책의 핵심은 “얼마나 오래 살았느냐”보다 남은 삶을 어떻게 의미 있게 사용할 것인가에 있다고 볼 수 있습니다.85세에 되새길 만한 삶의 원칙지나간 삶을 후회하기보다, 남은 삶을 잘 사용하라.이미 살아온 85년은 바꿀 수 없지만, 오늘 하루를 어떻게 보낼지는 아직 선택할 수 있습니다.지식보다 지혜를 중시하라.오랜 세월 얻은 경험과 지식을 자신만 간직하지 않고 자녀와 손녀들에게 전하는 것이 노년의 중요한 역할입니다.사람을 사랑하는 일을 삶의 중심에 두라.재산이나 명예보다 결국 남는 것은 사람과의 관계, 그리고 내가 다른 사람에게 베푼 사랑과 배려입니다.작은 일이라도 계속하라.나이가 들었다고 삶의 목적까지 끝나는 것은 아닙니다. 책을 읽고,..

사진의 책은 **마이클 샌델(Michael J. Sandel)의 『정의란 무엇인가(Justice)』**입니다. 하버드대학교의 ‘정의(Justice)’ 강의를 바탕으로 한 책으로, 정의에 대한 하나의 정답을 제시하기보다 “무엇이 옳은가, 왜 그것이 옳은가”를 스스로 판단하도록 만드는 책입니다. �KAIST 전자도서관 +1📖 이 책을 아주 쉽게 요약하면핵심은 세 가지입니다.행복을 많이 만드는 것이 정의인가? — 공리주의최대 다수의 최대 행복을 추구합니다.그러나 다수의 행복을 위해 소수의 권리를 희생해도 되는가라는 문제가 생깁니다.개인의 자유와 권리를 지키는 것이 정의인가? — 자유주의개인의 자유로운 선택과 권리를 중요하게 봅니다.그러나 돈과 시장에 모든 것을 맡기면 사회적 약자에게 불공정한 결과가 생길 수..

『정의란 무엇인가』를 장별 흐름 → 핵심 사상 → 대한민국 사회에 적용할 질문의 순서로 아주 쉽게 정리해 보겠습니다.1. 책 전체의 흐름샌델은 우리에게 계속 질문합니다.“무엇이 정의로운가?”보다 먼저“왜 그것이 정의로운가?”를 물어야 한다.① 행복과 정의 — 공리주의최대 다수의 최대 행복이 정의의 기준이 될 수 있는가를 살펴봅니다.다수에게 큰 이익이 된다면 소수의 희생도 허용할 수 있는가?결과가 좋으면 과정도 정당화되는가?→ 한계: 다수의 행복을 위해 개인의 권리와 존엄이 희생될 위험이 있습니다.② 자유와 정의 — 자유주의개인의 자유로운 선택과 권리를 중요하게 봅니다.예를 들어 시장에서 서로 자유롭게 계약했다면 그것은 공정한 것인가?→ 문제: 출발선이 크게 다른 사람들의 ‘자유로운 선택’을 정말 같은 의..

「아! 대한민국」의 탄생과 역사적 의미— 한 노래에 담긴 1980년대 대한민국의 시대정신1983년, 대한민국은 산업화가 빠르게 진행되는 한편 정치적으로는 권위주의 체제가 지속되던 시기였습니다. 당시 사회정화위원회는 국민에게 희망과 긍정적인 메시지를 전달하는 건전가요 제작을 가요계에 권유했고, 그 과정에서 작사가 박건호, 작곡가 김재일의 「아! 대한민국」이 만들어졌습니다. �스포츠경향 +1정수라가 부른 이 노래는 1983~84년 크게 유행하면서 도시와 농촌, 운동경기장 등 사회 곳곳에서 불렸고, 정수라를 대표하는 노래가 되었습니다. �스포츠경향 +1그런데 이 노래에는 두 가지 역사가 있습니다.첫째, 국가정책의 역사입니다.「아! 대한민국」은 당시 정부의 건전가요 정책과 사회정화 활동이라는 제도적 환경에서 탄..

『잃어버린 아틀란티스와 남극대륙의 비밀』 내용 요약이 책의 핵심 주장은 **“전설 속 아틀란티스는 지금의 남극대륙에 있었으며, 약 1만 2천 년 전 거대한 지각 변동과 기후 재앙으로 얼음 속에 묻혔다”**는 것입니다. �Google 도서 +1저자들은 다음과 같은 자료를 서로 연결합니다.아틀란티스의 전설플라톤이 기록한 아틀란티스가 단순한 신화가 아니라 실제로 존재했던 고대 문명이라고 봅니다.남극대륙의 과거현재 얼음으로 뒤덮인 남극의 일부가 먼 과거에는 훨씬 따뜻하고 얼음이 없는 지역이었을 가능성을 제시합니다.지각 이동설찰스 햅굿의 이론을 바탕으로, 약 9,600년 전 지구의 지각이 급격하게 이동하면서 남극이 극지방으로 이동했다고 주장합니다. 그 결과 대규모 지진·해일·기후변화가 발생했다는 것입니다. �Ki..

**이어령의 이 책은 단순한 종교 입문서라기보다, 평생 이성과 지성의 세계에서 살아온 한 지식인이 인생의 한계와 고통을 통해 신앙과 영성의 세계로 나아가는 내면의 기록입니다. �예스24 +1핵심을 한마디로 하면“지성만으로는 인간의 삶과 죽음, 사랑과 고통의 모든 의미를 설명할 수 없으며, 인간은 결국 영적인 차원을 마주하게 된다.”핵심 내용 5가지지성과 영성은 서로 적대적인 것이 아니다.의심하고 질문하는 지성이 오히려 더 깊은 믿음으로 나아가는 출발점이 될 수 있다고 봅니다. 책의 중요한 명제도 **“의문은 지성을 낳고, 믿음은 영성을 낳는다”**입니다. �예스24인간의 지식에는 한계가 있다.아무리 많이 알고 성공한 사람이라도 죽음·고통·사랑·용서 같은 문제 앞에서는 지식만으로 답을 얻기 어렵습니다. 이..

헌법 위에 권력은 없다대한민국의 미래를 걱정하는 국민이라면 지금의 정치와 제도를 냉정하게 돌아볼 필요가 있습니다.정권이 바뀌는 것은 민주주의의 정상적인 과정입니다. 그러나 어느 정권이든 국회와 사법부, 언론과 시민사회의 견제와 감시는 반드시 존중되어야 합니다.개혁의 이름으로 권력기관의 견제와 균형이 약화되어서는 안 됩니다.법률은 특정 정치인이나 정당을 보호하기 위해 존재하는 것이 아니라 모든 국민에게 공평하게 적용되어야 합니다.대통령도 국회도 법원도 헌법 위에 있을 수 없습니다.정치적 입장이 다르다는 이유로 국민을 지역과 진영으로 나누어 서로를 적으로 돌려서도 안 됩니다.이제 국민이 행동해야 합니다.정치에 무관심하지 맙시다.확인되지 않은 정보를 그대로 퍼뜨리지 맙시다.법률과 정책의 내용을 직접 확인합시다..