누가복음 서문(누가 1,1-4) 누가복음 저자는 복음서 저자들중에 서문을 통해 저작 동기, 의도, 절차를 밝힌 유일한 사람이다. 그때까지 전해진 전승을 모으고 살펴, 당대 그리스문학 수준에 걸맞게 공식 문헌을 집필했다. 전승, 특히 예수 말씀을 충실히 전하려는 역사가요 복음서 저자인 누가복음 저자는 전승과 예수 말씀을 얼마만큼 문학적으로 기록할 수 있었을까. 그런 작업을 하기에 충분한 교육과 능력을 갖고 있었을까. 문장론으로 보아 신약성서에서 가장 잘 쓰여졌다고 평가되기도 하는 누가복음 서문(누가 1,1-4)의 객관적 태도를 읽은 그리스 독자는 곧바로 누가 1,5부터 느닷없이 시작되는 전설 이야기에 당황할 수 있다. 구약성서 그리스어 번역본에 익숙했던 누가복음 저자는 그렇게 쓸 수밖에 없었다. 단 한 문..