비 오는 날에 책 읽는 여자

‘ 비 오는 날에 책 읽는 여자 ’

후덥지근한 하루 끝, 드디어 비가 내린다.
갈라진 메마른 대지, 움직임 멈췄던 나무,
흠뻑 비를 마시며 즐거움에 운다.

창밖 폭우를 바라보며 따뜻한 차 한잔,
이보다 아늑한 공간은 없다.
책 읽기 딱 좋은 날
비오는 칠월은, 책읽는 여자의 계절이다.

- 炅河 김명희

‘ She love to read books on a rainy day ‘
                  - kim myunghee

After a hot day, It’s finally raining.
The dry earth.
The trees that have stopped moving.
Drink to soaking of the rain and cry with joy.

Looking out the window at the heavy rain and a cup of warm tea,
There’s no more cozy space.
On a perfect day to read.
Rainy July is the season for woman to read.