Free Chastity of Hwang Jini
Song of Non-Action
Rather than arguing, enjoy yourself
Do nothing, enjoy yourself
By being in Non-Action
Play and play again
Rather than struggling, enjoy yourself
Do nothing, enjoy yourself
By being in Non-Action
Play and play again
Rather than hurting yourself, enjoy yourself
Do nothing, enjoy yourself
By being in Non-Action
Play and play again
***
황진이의 자유정조
무위가
다투느니 놀아라
아무것도 하지 말고
놀아라 무위하며
놀고 또 놀아라
싸우느니 놀아라
아무것도 하지 말고
놀아라 무위하며
놀고 또 놀아라
다치느니 놀아라
아무것도 하지 말고
놀아라 무위하며
놀고 또 놀아라
***
Chasteté libre de Hwang Jini
Chanson du Non-Agir
Plutôt que de disputer, amuse-toi
Ne fais rien, amuse-toi
En étant dans le Non-Agir
Joue et rejoue encore
Plutôt que de lutter, amuse-toi
Ne fais rien, amuse-toi
En étant dans le Non-Agir
Joue et rejoue encore
Plutôt que de te blesser, amuse-toi
Ne fais rien, amuse-toi
En étant dans le Non-Agir
Joue et rejoue encore
'시와 음악' 카테고리의 다른 글
| 에너벨리 Annabel Lee - by Edgar Allan Poe /권숙희 제공 (0) | 2025.03.06 |
|---|---|
| 3월 / 이해우 (0) | 2025.03.05 |
| 한라산 (0) | 2025.03.04 |
| 만남 (0) | 2025.03.03 |
| 꽃을 보려면 / 정호승 (0) | 2025.03.03 |