<손자병법 핵심>
非利不動, 非得不用, 非危不戰.
유리하지 않으면 군대를 동원하지 말고, 승산이 없다고 판단되면 군대를 운용하지 말 것이며, (국가가) 위태롭지 않다면 전쟁을 하지 말지어다.
主不可以怒而興師, 將不可以慍而致戰.
군주는 화가 난다고 해서 (함부로) 군사를 일으켜서는 안 되고, 장수는 (단순히) 열받는다는 이유로 전쟁에 돌입해서는 안 된다.
合於利而動, 不合於利而止.
이익에 부합하면 군대를 움직이되, 이익에 부합하지 않으면 움직임을 그쳐야 한다.
怒可以復喜, 慍可以復悅, 亡國不可以復存, 死者不可以復生.
분노는 (시간이 지나면) 즐거움으로 바뀔 수 있고, 성난 마음은 다시 기쁨이 될 수 있지만, 한 번 망한 나라는 다시 존재할 수 없고, 죽은 사람은 다시 살아날 수 없는 법.
故明君愼之, 良將警之.
따라서, 현명한 군주라면 (전쟁에) 신중해야 하고, 훌륭한 장수라면 (경솔한 전투를) 경계해야 한다.
此安國全軍之道也.
이것이 국가의 안위를 도모하고 군대를 보전하는 길이다.
'유익한 정보' 카테고리의 다른 글
| 손자병법의 핵심 /영어로 (0) | 2025.08.14 |
|---|---|
| 즐겨 먹어야 할 5가지 (0) | 2025.08.14 |
| 생각은 도전을 받을 때 더 단단해진다 (0) | 2025.08.11 |
| 경구와 친구들 (0) | 2025.08.10 |
| 속보 : 전자레인지 얼마나 무서운가?🔴 (0) | 2025.08.10 |