[스크랩] 미국 방문시 필요한 간단한 회화^^

보통의 경우엔 체류기간과 여행목적만 물어봅니다.

 How long are you going to stay in the United State?
(미국에서 얼마나 계실 건가요?)
About 2 weeks.
(2주 정도요.)
What's the purpose of the visit?
(방문 목적이 뭐죠?)
I'm here on sightseeing.
(관광차 왔어요.)
I'm here on business. I work for a trading company.
(사업차 왔어요. 무역회사에 근무 하거든요.)
Where are you going to stay?
(숙소는 어디입니까?)
At the Hilton Hotel in LA.
LA의 힐튼 호텔입니다.)
I don't know my address yet. But I'm going to stay at a hotel in LA.
(아직 주소는 잘 모르고요, LA의 호텔에 묵으려고 합니다.)
How much money do you have?
(얼마를 소지하고 계십니까?)
I have about $1,500
(1,500달러를 갖고 있습니다.)
I have $1,000 in traveler's check and $300 in cash.
(여행자 수표로 1,000 달러, 현금으로 300달러 가지고 있습니다.)

■ 세관 통과

세관통과 시는 보통 비행기에서 작성한 세관신고서 (Customs Declaration Form)만
받고 통과시킨다. 그러나 짐이 많거나 수상쩍다 싶으면 질문이 길어진다.

Do you have anything to declare?
(신고 하실 것 있습니까?)
No, I have nothing to declare.
(없습니다.)
Do you have any tobacco products?
(혹시 담배 같은 것은 갖고 계십니까?)
Just one carton of cigarette. That's for my personal use.
(담배 한 보루인데요. 제가 피우려고 샀습니다.)
Do you have any fruit or vegetables?
(과일이나 야채 같은 것을 갖고 있나요?)
No, I don't have.
(없습니다.)

■ 비행기 탑승수속 (Check-in)

Hi. Are you going to Dallas?
(안녕하세요. 달라스로 가나요?)
Yes.
(예.)
How many baggages do you have?
(짐이 몇 개 입니까?)
One.
(하나입니다.)
Did you pack this baggage by yourself?
(이짐을 당신이 직접 쌌습니까?)
Yes, I did.
(예, 그렇습니다.)
Are you carrying anything for another person?
(다른 사람이 전해달라고 부탁한 물건이 있습니까?)
Nothing.
(없습니다.)
Has the bag been out of your possession since you packed in?
(짐을 싼 이후 당신의 손을 떠난 적이 있습니까?)
No.
(아니오.)
May I see your photo ID?
(사진이 있는 신분증을 보여주시겠습니까?)
Here it is.
(여기 있습니다.)
This is your boarding pass, and gateway number is twelve.
(탑승권이 여기 있습니다. 그리고 출구 번호는 12번 입니다.)
Please tell me the way to gateway number twelve.
(12번 출구로 가는 길을 일러주시겠습니까?)
Go straight and turn left.
(저리로 똑바로 가서 왼쪽으로 돌아가세요.)
Thank you.
(감사합니다.)

■ 비행기 안에서

What would you like to drink, coffee or tea?
(음료수는 뭐로 하시겠습니까?)
Coffee, please.
(Coffee로 주세요.)
Sugar and cream?
(설탕과 크림은 넣을까요?)
Yes, please. Thank you.
(네, 넣어주세요.)
What would you like to drink?
(뭘 마시겠습니까?)
Orange juices, please.
(오렌지 쥬스로 주세요.)
Can I get something to drink?
(음료수를 좀 주시겠습니까?)
I'd like to have glass of water, please.
(물 한 컵 주시겠어요?)

Would you like a steak or fried chicken for dinner?
(식사는 스테이크와 프라이드 치킨 중에서 뭐로 하시겠습니까?)
Steak, please.
(스테이크로 주세요.)
I'd like pork for dinner.
(식사로 돼지고기를 주세요)

◆ 잡지나 담요 등의 서비스를 부탁할 때

Excuse me.
(잠깐만요.)
Yes. May I help you?
(네, 뭘 도와드릴까요?)
May I have a magazine or something to read?
(잡지나 읽을 거리를 좀 주시겠어요?)
Could you get me a blanket, please?
(담요를 좀 주시겠습니까?)
May I have a blanket?
(담요를 주시겠습니까?)
May I have a pillow?
(베개를 주시겠습니까?)

◆ 좌석을 바꾸고 싶을 때

Excuse me. Do you mind if I change seats?
(죄송합니다. 자리를 좀 바꿀 수 있을까요?)
Excuse me. Would you mind trading seat with me?
(실례합니다. 저하고 지리를 좀 바꿀 수 있을까요?)
Not at all.
(좋습니다.)

■ 비행기원글보기

메모 :