[스크랩] 간단한 해외 영어 /입국시

 입국
Where did you come from? 이라고 하면 상대방의 국적을 묻는 질문으로서 다른 형태로는 What's your nationality? 또는 Which country are you from?등이 있습니다.
입국 신고서는 disembarkation card 라고 합니다.
방문 목적(What's the purpose of your visit?)에 대한 대답으로는
- I'm here as a tourist. (관광객으로 왔습니다.)
- For sightseeing (관광이요)
- Visiting relatives. (친척방문이 목적입니다.)
- Seeing my daughter/son (딸/아들을 보러 왔습니다)등이 있습니다
만약 이민국 관리가 미국 내 묵을 숙소를 묻는다면 (Where will you be staying in the U. S.?) 다음과 같이 대답할 수 있습니다.
- I'll stay at the Hilton Hotel. (Hilton 호텔에 묵을 겁니다.)
- I'll stay with a friend in New York. (뉴욕의 친구 집에 묵을 겁니다.)
- I'll be staying with my sister's family. (여동생 집에 묵을 겁니다.)
그밖에 가능한 질문으로는
- What's your final destination? (마지막 목적지가 어디입니까?)
- Is this your first trip to the U. S.? (이번이 첫 번째 미국여행입니까?)
수화물 찾기
제 수화물을 찾을 수 없어요.
- I can't find my baggage (luggage).
- My baggage is missing.
- My bag hasn't arrived yet.
어떤 종류(모양)의 수화물입니까? [What kind (sort) of baggage (bag) is it?]
- It's a red bag. (붉은 색 가방입니다.)
- It's a blue suitcase. (푸른색 여행가방입니다.)
- It's a large brown one. (큰 갈색 가방입니다.)
baggage claim tag (수화물 확인증)
세관검사
그 물건의 가격은 얼마인가요? (What's the value of it?)
이 물건은 세금을 내셔야 합니다. (You have to pay duty on this.)
술이나 담배가 있습니까? (Do you have any liquor or cigarettes?
- I have just one carton of cigarettes but no liquor. (담배 1상자(10갑)만 있고 술은 없습니다.)
- Just one bottle of cognac. (코냑 한 병만 있습니다)
과일이나 야채가 있나요? (Are you carrying any fruits or vegetables?)
과일반입은 금지되어 있습니다. (You're not allowed to bring fruits.)
"Do you have anything to declare?" (신고 할 사항이 있습니까?)에 대한 대답으로는
- No, I have nothing to declare. (아니오, 아무 것도 없습니다.)
- Yes, I have something to declare. (예, 신고 할 사항이 있습니다.)
- Yes, I have two bottles of whisky/wine. (위스키/포도주 두 병이 있습니다.)
"What is this?" (이것은 무엇입니까?)에 대한 대답으로는
- It's for my personal use./It's my personal property. (제가 쓰는 개인용품입니다.)
- This is a souvenir/gift for my friend. (목걸이가 하나있는데 친구에게 줄 선물입니다.)
한국식품
- Anchovy (젓갈류) - Dried Seafood (어포류) - Seaweeds (김)
- Pottery Ceramics (도자기류) - Beanpaste mixed with red pepper (고추장)
가지고 온 돈에 대한 대답으로는
- I have six hundred U. S. dollars in cash and two thousand five hundred dollars in traveler's check.
(현금 600달러와 여행자 수표 2,500달러가 있습니다.)
환전
가까운 은행이 어디인가요? (Where is the nearest bank?)
여기에 사인해 주시겠어요. (Please sign your name here.)
여행자 수표를 보여주시겠습니까? (May I see your traveler's check, please?)
잔돈으로 바꿔주세요. (Will you break this into small change?)
수수료는 얼마인가요? (How much commission do you charge?)
교통편
버스시간표가 있나요? (Can I have a bus timetable?)
약도를 그려 주시겠어요? (Could you draw me a map?)
이 버스가 힐튼 호텔에 갑니까? (Does this bus stop at the Hilton hotel?)
버스에 타세요. (Get on the bus.)
여기서 내려주세요. (Let me off here, please. / I'm getting off.)
언제 내릴지 알려 주시겠습니까? (Would you please tell me when should I get off?)
뉴욕 행 버스는 몇 분마다 운행합니까? (How often does the bus run for New York?)
버스를 잘못 타셨습니다. (You are on the wrong bus.)
택시 승차장은 어디입니까? (Where is the taxi stand? / Where can I catch a taxi?)
어디로 모실까요? (Where can I take you?)
이 근처에 지하철역이 있나요? (Is there a subway station around here?)
월 스트리트에 가려면 어느 노선을 타야 하나요? (Which line should I take to get to Wall Street?)
관광
저는 지금 이 지도에서 어디에 있습니까? (Where am I now on this map?)
가장 가까운 지하철역이 어디입니까? (Where is the nearest subway station?)
걸어서 얼마나 걸리나요? (How long will it take on foot?)
관광팜플렛을 얻을 수 있을까요? (Can I have a tour brochure?)
어떤 관광이 있나요? (What kind of sightseeing tours do you have?)
관광 일정에 대해 상세히 설명해 주시겠어요? (Would you tell me about the tour schedule in detail?)
몇 시에 관광이 시작됩니까? (What time does the tour start?)
입장료는 얼마인가요? (How much is the admission fee?)
여기서 사진을 찍어도 되나요? (Can I take a picture here?)
사진을 좀 찍어주세요? (Could you take a picture for me?)
병원
열이 있는 것 같습니다. (I have a fever. / I feel feverish.)
오한이 납니다. (I feel chilly.)
구토가 납니다. (I feel like vomiting.)
기침이 멈춰지지 않아요. (I can't stop coughing.)
목이 아파요. (I have a sore throat.)
코가 막혔습니다. (I have a stuffed nose.)
콧물이 납니다. (My nose is running.)
배가 아파요. (I have a stomachache.)
허리가 아파요. (I have a backache.)
온몸이 가렵습니다. (I feel itchy all over my body.)
호텔
오늘 밤 방을 하나 예약할 수 있을까요? (Can I make a reservation for tonight?)
5일간 묵고 싶습니다. (I'd like to stay for five days.)
하루에 얼마입니까? (What's the rate for a room per night?)
요금에 아침식사가 포함됩니까? (Does the price include breakfast?)
좀 더 싼 방이 있나요? (Are there any cheaper rooms?)
싸고 깨끗한 방이 있나요? (Is there a cheap and clean room?)
이 요금에 세금과 서비스 요금이 포함되어 있나요? (Does this bill include the tax and service charge?)
하룻밤을 더 묵어도 될까요? (Can I stay one more night?)
제 짐을 내려다 주세요. (Would you take my baggage down?)
이 요금은 무얼 말하나요? (What's this charge for?)
제 짐을 맡겨 주시겠어요? (Can you keep my stuff?)

-----------------------------------------------------------------------
입국시에 필요한 영어

  입국 심사대(immigration)에서

  May I see your passport please?
(메이 아이 씨 유어 패스포트 플리즈) 여권 좀 보여 주시겠습니까?
  Here you are.
(히어 유 아) 여기 있습니다.
  Where are you from?
(훼어 아 유 프롬) 어디에서 오셨습니까?
  I am from Korea.
(아이 엠 프롬 코리아) 한국에서 왔습니다.
  How long are you going to stay?
(하우 롱 아 유 고잉 투 스테이?) 얼마나 머물 예정입니까? 
  I will stay for 7 days.
(아이 윌 스테이 훠 세븐 데이스) 7일 동안 머물 겁니다.
  What is the purpose of your visit?
(왓 이스 더 퍼포즈 오브 유어 비짓) 방문 목적은 무엇입니까?
  I'm here on Holiday/Sightseeing/Business.
(아임 히어 온 홀리데이/사이트싱잉/비지니스) 휴가/관광/사업 때문입니다.
  Where are you going to stay?
(훼어 아 유 고잉 투 스테이) 어디서 묵으실 건가요?
  At the ABC hotel.(앳 더 에이비시 호텔) 에이비씨 호텔에서 묵을 예정입니다.

  세관을 통과하면서

  Do you have anything to declare?
(두 유 해브 애니싱 투 디클레어)
 신고할 물건이 있습니까?
  No I don't.(노 아이 돈트) 아니오, 없습니다
  Please hand me the customs declaration form.
(플리즈 핸드 미 더 커스텀스 디클러레이션 폼)
 신고서를 주십시오.
  Here it is.(히어 잇 이즈) 여기 있습니다.
  Open your baggage, please.
(오픈 유어 배기지 플리즈)
 가방을 열어 보십시오. 
  I have only personal effects.
(아 해브 온리 퍼스널 이펙츠)
 개인용품뿐입니다.
  You can go out throgh green line.
(유 캔 고 아웃 스루 그린 라인)
 녹색 통로로 나가십시오.
  Thank you.(쌩큐) 감사합니다.

  환전할 때 

  Can you exchange this for Australia dollars, please?(캔 유 익스체인지 디스 훠 오스트레일리아 달러스 플리즈) 이것을 호주 달러로 교환해 주시겠어요?
  ·May I see your passport?
(메이 아이 시 유어 패스포트) 여권을 보여 주시겠어요?
  Just fill out this form, will you?
(저스트 필 아웃 디스 폼 윌 유)
 이 용지에 기입해 주시겠어요?
  How would you like your money?
(하우 우드 유 라이크 유어 머니)
 현금을 어떻게 드릴까요?
  · Five tens, ten twenties and the rest in coins, please.(화이브 텐즈 텐 투웬티즈 앤드 더 레스트 인 코인즈 플리즈) 10달러짜리 5장과 20달러짜리 10장 그리고
나머지는 동전으로 부탁합니다. 
 
--------------------------------------------------------------------------------- 

1. 예약에 관한 표현
① I"d like to make a reservation. 예약을 하고 싶습니다.
② I"d like to book a flight for L.A.
L.A로 가는 비행기표를 예약하고 싶습니다.

2. 도움에 대한 감사의표현
① Thanks for all your help.
② I appreciate all your help. 당신의 도움에 감사합니다.
③ I can"t thank you enough. 어떻게 감사를 표해야할지 모르겠습니다.

3. 디저트를 거부할 때
① I don"t care for any dessert.
② I"ll skip dessert. 나는 어떤 디저트도 바라지 않습니다.

4. 계산에 대한 표현
① I"ll pay the bill. ② It"s on me.
③ I"ll treat you. ④ Be my guest. 제가 계산하겠습니다.
⑤ Let"s go Dutch. 각자 내죠.

5. 후회의 감정을 나타내는 표현
① I should have been more careful. 내가 좀 더 신중했어야 했는데.
② I should have done as you said.
내가 당신이 말한 것처럼 했어야 했는데.

6. 용서/변명에 관한 표현
① Will you forgive ( pardon, excuse ) me? 나를 용서해 주시겠습니까?
② Don"t make excuse. 변명하지마

7. 상대의 잘못에 대한 관용적 태도에 관한 표현
① That"s ( It"s ) all right. 괜찮습니다.
② Don"t worry about it. 걱정 마세요.

8. 감정(기분)에 관한 표현
① You look upset. 당신은 언짢아 보입니다.-
② Something seems to be bothering you.
무엇인가 당신을 성가시게 하는 것 같습니다.
③ I"m not in a good mood ( in blue, in a bad humor).
④ I"m a bit under the weather.
나는 기분이 우울해요
⑤ Keep your spirits up. 기운 내

9. 짐을 부칠 때 쓰는 표현
① A package must not exceed a certain size.
짐은 정해진 사이즈를 초과하면 안됩니다.
② I would like to send this first class.
나는 이것을 일등급으로 보내고 싶습니다.

10. 유감의 뜻을 나타내는 표현
① It"s a pity ( shame, too bad ) you don"t speak standard English.
유감스럽게도 당신은 표준 영어를 말하지 못합니다.
② I wish I could. ...했으면 좋았을걸

 

 

출처 : 간단한 해외 영어 /입국시

글쓴이 : Su and John Love 원글보기

메모 :