(正精進 )
나는 인생을 정정진( 正精進)이라는 좌우명으로 살아왔다.
바른 길이라 믿으면
힘들어도 물러서지 않았고,
작은 일이라도 정성을 다해 꾸준히 걸어왔다.
노력은 때로 더디게 열매 맺지만
결코 헛되지 않는다는 믿음으로
오늘까지 나의 길을 걸어왔다.
남은 생애 또한
정직하고 성실한 마음으로
끝까지 정정진의 삶을 이어가고자 한다.
I have lived my life with the motto of Right Effort (Jeongjeongjin).
When I believed a path was right,
I did not retreat even when it was difficult.
Even in small matters,
I walked steadily with sincerity and dedication.
Effort may sometimes bear fruit slowly,
but with the faith that it is never in vain,
I have walked my path to this day.
In the years that remain,
with an honest and faithful heart,
I will continue to live a life of Right
Effortto the very end.