시와 음악

[스크랩] [【자작영시】]가까이서도 그리운 사람

양곡(陽谷) 2007. 5. 13. 08:49
 




출처 : [【자작영시】]가까이서도 그리운 사람
글쓴이 : 노을진향기 원글보기
메모 :

'시와 음악' 카테고리의 다른 글



       
      Longing man even he stands by me / 가까이서도 그리운 사람  
                             Kim, Mi-ae : 김미애
      I want
      I'm thirsty
      Even I see him as the fallen leaves burn
      My heart is impatient
      모자랍니다
      목이 탑니다
      보고 있어도 갈잎 타들어가듯 
      마음 갈급합니다
      Though with only gesture of love
      Though with sweet whisper
      Though missed man came close white
      사랑만의 몸짓이라도
      달콤한 속삭임으로도
      하얗게 다가온 그리웠던 사람인데도
      Why at one edge of my small heart 
      Heartbreaking resounded like the air
      As unexhausted and not to give all
      Is singing sorrowfully 
      As a handful of piece of love
      왜 조그마한 내 가슴 한 언저리에
      허공처럼 울려오는 애달픔이
      미진하여 다 드리지 못한
      한조각 사랑 한 줌으로
      서럽게 노래하고 있을까요
      My love
      Let me know
      Am I a grabber
      사랑아
      가르쳐 주오
      난 욕심쟁이 인가요
       
      		
보리밭  (0) 2007.05.21
[스크랩] [【자작영시】]당신이 보고 싶습니다  (0) 2007.05.13
행복은 감사  (0) 2007.04.07
[스크랩] 가끔씩 그대 마음 흔들릴 때는  (0) 2007.03.30
[스크랩] 희 망 을 이 야 기 하 면  (0) 2007.03.30