- Failure is choice--it's not fate. 실패는 네 선택이지 운명은 아니야
--------------------------------------------------------------------------------
All you see is what you want! 너는 니가 원하는 것만 보는구나.
--------------------------------------------------------------------------------
I want our love to tower over our height. 우리들의 키보다 훨씬 더 큰 사랑을 하고 싶다.
--------------------------------------------------------------------------------
- If I tell you there's a seat next to me, will you come? 내게 자리가 있다면 내게로 올건가요?
--------------------------------------------------------------------------------
It dosen't make any sense. 말도 안 되는 일이야.
--------------------------------------------------------------------------------
I'm flat broke! 나 거지됐어!
--------------------------------------------------------------------------------
I'm in a bad mood! 나 지금 저기압이야.
--------------------------------------------------------------------------------
It was such a weight off my shoulders! 마음이 탁 놓인다!
--------------------------------------------------------------------------------
It's hard to satisfy your sweet tooth..
**음식의 경우; It's hard to fit your appetite.. 입맛 맞추기 힘드네..
--------------------------------------------------------------------------------
Only make promises you can keep! 지킬 수 있는 약속만 해라!
--------------------------------------------------------------------------------
Do you have any cabins? 민박 있어요?
--------------------------------------------------------------------------------
Is quantity all you think about? 넌 양이 그렇게 중요하니?
--------------------------------------------------------------------------------
We opened our doors last year. 작년에 개업했습니다.
--------------------------------------------------------------------------------
I've been a regular for 7 years. 나 여기 7년동안이나 단골이야.
--------------------------------------------------------------------------------
Watch the way you're speaking. 반말하지마.
--------------------------------------------------------------------------------
I've got mixed feelings for her. 미운 정 고운 정 다 들었다.
--------------------------------------------------------------------------------
You're so fired up! 사기가 하늘을 찌르는구나.
--------------------------------------------------------------------------------
Catch me if you can. 따라올테면 따라와봐.
--------------------------------------------------------------------------------
You're such a push-over!!
You're so gullible!! 너 참 귀가 얇구나!!
--------------------------------------------------------------------------------
Why all the troubles?
-What did you go to all that trouble for?
-Why do you go through such things?
왜 사서 고생하니?
--------------------------------------------------------------------------------
I'm feeling a little queasy!! 속이 울렁거린다..
--------------------------------------------------------------------------------
You are so money-oriented! 너 돈독 올랐구나!
--------------------------------------------------------------------------------
Don't overdress! 너무 멋부리지마!
--------------------------------------------------------------------------------
You won't be disappointed! 섭섭하지 않게 해드리겠습니다!
--------------------------------------------------------------------------------
You look like you're about to drop. 너 얼굴 반쪽이 됐어.
--------------------------------------------------------------------------------
Why don't you act your age? 너, 철 좀 들어라!
--------------------------------------------------------------------------------
That doesn't go well with you. 너랑 안 어울려.
--------------------------------------------------------------------------------
Quit twisting my words around. 말꼬리 잡지마.
--------------------------------------------------------------------------------
You live large scale. 너 통 크다.
--------------------------------------------------------------------------------
You are so cheap! 너 통 정말 작구나
--------------------------------------------------------------------------------
You're so brash. 너 얼굴 참 두껍다.
--------------------------------------------------------------------------------
Don't try to get out of it. 오리발 내밀지마.
--------------------------------------------------------------------------------
Chill out! 흥분하지마.
--------------------------------------------------------------------------------
- Karma's a word used at the end of a relationship, not at the beginning. 인연이란 말은 시작할 때 하는 말이 아니고, 모든게 끝났을때 하는 것이에요.
--------------------------------------------------------------------------------
The people I wanna see are always in places I can never see. 내가 보고 싶어한 사람들은 항상 내가 볼 수 없는 곳에 있었습니다.
--------------------------------------------------------------------------------
- If you do not love me, I'll love you enough for both. 만약 당신이 나를 사랑해 주지 않는다면, 내가 두 사람 몫만큼 사랑을 해주겠어요
--------------------------------------------------------------------------------
You've given me a taste for life. You'll never be alone again... 넌 내게 인생의 참맛을 알게 해 줬어. 다시는 너 혼자 남는 일이 없을 거야.
--------------------------------------------------------------------------------
I want to be your friend. Check out my watch for just one minute!! 친구가 되고 싶어. 내 시계를 1분만 바라봐 줄 수 있겠지?
--------------------------------------------------------------------------------
Someone said being in love is like peeling an apple. 누가 말하길 연애하는 것은 사과 깎는 것과 같대요.
--------------------------------------------------------------------------------
Out of sight, doesn't mean out of mind 볼 수 없다고 해서 사랑이 끝나는 건 아니에요.
--------------------------------------------------------------------------------
You've got somebody behind you, huh. 너 믿는 구석이 있구나.
--------------------------------------------------------------------------------
Are you out of your mind? 너 제정신이니?
--------------------------------------------------------------------------------
Back me up here. 맞장구 좀 쳐주라.
--------------------------------------------------------------------------------
Quit playing jacks. 공기 놀이 좀 그만해
--------------------------------------------------------------------------------
Quit beating around the bush ! 횡설수설하지마
--------------------------------------------------------------------------------
You're so cultish 너 참 엽기적이다
--------------------------------------------------------------------------------
You're first impression was wonderful 당신 인상 참 좋아 보여요
--------------------------------------------------------------------------------
I want to write letters, but I never actually get into it. 편지 쓸 생각은 항상 있는데 마음의 여유가 없다.
--------------------------------------------------------------------------------
This is it! This is my REBIRTH ! 이제부터가 본격적인 시작이야!
--------------------------------------------------------------------------------
This isn't my desk, I'll call you back from my extension 제 자리가 아니라서... 옮겨서 다시 전화하겠습니다.
--------------------------------------------------------------------------------
I feel closer to the lady who raised me than my real mother 낳은 정보다 기른 정이 더 깊다.
--------------------------------------------------------------------------------
Go for it!!! 힘내라!!! 성공해라!!!
--------------------------------------------------------------------------------
Do your best for a bright tomorrow 내일을 향해 쏴라.
--------------------------------------------------------------------------------
The shorter the love, the deeper the sorrow. 사랑이 짧으면 슬픔은 길어진다.
--------------------------------------------------------------------------------
If love has an expiration date, I hope my love lasts 10,000 years. 만약에 사랑에도 유효기간이 있다면, 나의 사랑은 만년으로 하고 싶다
--------------------------------------------------------------------------------
Life isn't always what one wants 삶이란 것이 자기 뜻대로 되는 것은 아니죠.
--------------------------------------------------------------------------------
Parting is such sweet sorrow 헤어지는 것은 감미로운 슬픔이다
--------------------------------------------------------------------------------
The only one who can help me is myself. 자신을 도울 수 있는 것은 오직 자기뿐이다.
--------------------------------------------------------------------------------
Pizza's in my blood. 난 원래 피자를 좋아한다.
--------------------------------------------------------------------------------
Why? You feel guilty? 왜 찔리니?
--------------------------------------------------------------------------------
Korea, go for it! 한국의 선전을 기원합니다
--------------------------------------------------------------------------------
I never expected that! 예상왼데!
--------------------------------------------------------------------------------
I'm all together 속이 알차야 돼.
--------------------------------------------------------------------------------
Eat healthy meal. 속이 든든해야 돼.
--------------------------------------------------------------------------------
I'm not a push over. 쉽게 무너지지 않아
--------------------------------------------------------------------------------
Three Free Throws.. 세번의 자유투..
--------------------------------------------------------------------------------
It's water under a bridge. 다 지나간 일이야
--------------------------------------------------------------------------------
That guy knows his stuff. 그 앤 선수야.
--------------------------------------------------------------------------------
Don't waste any time. 시간 낭비하지마
--------------------------------------------------------------------------------
I like haggling.난 깍은 재미에 살아.
--------------------------------------------------------------------------------
We call this a team? . 우리 팀 분위기가 도대체 왜 이런거야?
--------------------------------------------------------------------------------
Become a workaholic! 일을 끼고 살아라.
--------------------------------------------------------------------------------
It went perfectly. There was standing room only. 성황을 이루었다
--------------------------------------------------------------------------------
I don't waste money like that. 난 그렇게 헤픈 여자(낭비)가 아냐.
--------------------------------------------------------------------------------
Put yourself in my shoes. 입장 바꿔 생각해봐.
--------------------------------------------------------------------------------
"Excuse me, but you're stepping on my foot?" "죄송하지만 제 발을 밟고 계시거든요?"
--------------------------------------------------------------------------------
"Please move in a bit." "안쪽으로 들어가주세요."
--------------------------------------------------------------------------------
"Where should I transfer to get to City Hall?" "시청 갈려면 어디서 갈아타야 되요?"
--------------------------------------------------------------------------------
"The next station is City Hall. Please exit on the right." "다음 역은 시청 역입니다. 내리실 문은 오른쪽입니다."
--------------------------------------------------------------------------------
표파는 곳 Ticket booth
--------------------------------------------------------------------------------
The Exit 나가는 곳 Exit one 1번 출구 Turn style 개찰구 Transfer 환승역 Monthly pass 정액권 Lost & Found center 분실물 센터 First subway 첫차 Last subway 막차 We're made for each other. 우린 천생연분이야.
--------------------------------------------------------------------------------
You're way too picky. 너 눈 너무 높아.
--------------------------------------------------------------------------------
Let's pick up some chicks(guys). 헌팅하러 가자.
--------------------------------------------------------------------------------
I swim like a rock. 난 맥주병이에요.
--------------------------------------------------------------------------------
You're ruining our image. Quit dirtying our image. 물 흐리고 있네!
--------------------------------------------------------------------------------
Where's the paper towel?/ Where's the hand towel? 화장지(손 닦는 화장지) 어딨어요?
--------------------------------------------------------------------------------
Put the seat down! 깔판(?) 내려놔
--------------------------------------------------------------------------------
Flush the toilet! 물 내려라
--------------------------------------------------------------------------------
Hurry up - I can't hold it! 급해요, 참을수가 없어요
--------------------------------------------------------------------------------
We're out of T.P.! 화장지가 떨어졌어요
--------------------------------------------------------------------------------
Go easy on the water. 물 잠궈라
--------------------------------------------------------------------------------
Where's the bathroom? 화장실 어딨어요?
--------------------------------------------------------------------------------
TP(toilet paper) 화장지
--------------------------------------------------------------------------------
bathroom sink 세면대
--------------------------------------------------------------------------------
bathroom, water closet(영국), toilet, lavatory 화장실
--------------------------------------------------------------------------------
. I'm locked out of my room. 내 방문이 잠겼어.
--------------------------------------------------------------------------------
You look much better in person. 너는 사진보다 실물이 예뻐.
--------------------------------------------------------------------------------
Thanks for making me the person I am today. 오늘의 저를 있게해준 부모님, 감사합니다.
--------------------------------------------------------------------------------
You're trying to get blood from a stone. 벼룩의 간을 빼먹어라.
--------------------------------------------------------------------------------
Noodles are overcooked 라면이 불었다
--------------------------------------------------------------------------------
Can I have a doggy bag? 남은 음식을 좀 포장해주세요.
--------------------------------------------------------------------------------
There is no excuse. I have no excuse. 면목 없습니다.
--------------------------------------------------------------------------------
All you see is what you want! 너는 니가 원하는 것만 보는구나.
--------------------------------------------------------------------------------
I want our love to tower over our height. 우리들의 키보다 훨씬 더 큰 사랑을 하고 싶다.
--------------------------------------------------------------------------------
- If I tell you there's a seat next to me, will you come? 내게 자리가 있다면 내게로 올건가요?
--------------------------------------------------------------------------------
It dosen't make any sense. 말도 안 되는 일이야.
--------------------------------------------------------------------------------
I'm flat broke! 나 거지됐어!
--------------------------------------------------------------------------------
I'm in a bad mood! 나 지금 저기압이야.
--------------------------------------------------------------------------------
It was such a weight off my shoulders! 마음이 탁 놓인다!
--------------------------------------------------------------------------------
It's hard to satisfy your sweet tooth..
**음식의 경우; It's hard to fit your appetite.. 입맛 맞추기 힘드네..
--------------------------------------------------------------------------------
Only make promises you can keep! 지킬 수 있는 약속만 해라!
--------------------------------------------------------------------------------
Do you have any cabins? 민박 있어요?
--------------------------------------------------------------------------------
Is quantity all you think about? 넌 양이 그렇게 중요하니?
--------------------------------------------------------------------------------
We opened our doors last year. 작년에 개업했습니다.
--------------------------------------------------------------------------------
I've been a regular for 7 years. 나 여기 7년동안이나 단골이야.
--------------------------------------------------------------------------------
Watch the way you're speaking. 반말하지마.
--------------------------------------------------------------------------------
I've got mixed feelings for her. 미운 정 고운 정 다 들었다.
--------------------------------------------------------------------------------
You're so fired up! 사기가 하늘을 찌르는구나.
--------------------------------------------------------------------------------
Catch me if you can. 따라올테면 따라와봐.
--------------------------------------------------------------------------------
You're such a push-over!!
You're so gullible!! 너 참 귀가 얇구나!!
--------------------------------------------------------------------------------
Why all the troubles?
-What did you go to all that trouble for?
-Why do you go through such things?
왜 사서 고생하니?
--------------------------------------------------------------------------------
I'm feeling a little queasy!! 속이 울렁거린다..
--------------------------------------------------------------------------------
You are so money-oriented! 너 돈독 올랐구나!
--------------------------------------------------------------------------------
Don't overdress! 너무 멋부리지마!
--------------------------------------------------------------------------------
You won't be disappointed! 섭섭하지 않게 해드리겠습니다!
--------------------------------------------------------------------------------
You look like you're about to drop. 너 얼굴 반쪽이 됐어.
--------------------------------------------------------------------------------
Why don't you act your age? 너, 철 좀 들어라!
--------------------------------------------------------------------------------
That doesn't go well with you. 너랑 안 어울려.
--------------------------------------------------------------------------------
Quit twisting my words around. 말꼬리 잡지마.
--------------------------------------------------------------------------------
You live large scale. 너 통 크다.
--------------------------------------------------------------------------------
You are so cheap! 너 통 정말 작구나
--------------------------------------------------------------------------------
You're so brash. 너 얼굴 참 두껍다.
--------------------------------------------------------------------------------
Don't try to get out of it. 오리발 내밀지마.
--------------------------------------------------------------------------------
Chill out! 흥분하지마.
--------------------------------------------------------------------------------
- Karma's a word used at the end of a relationship, not at the beginning. 인연이란 말은 시작할 때 하는 말이 아니고, 모든게 끝났을때 하는 것이에요.
--------------------------------------------------------------------------------
The people I wanna see are always in places I can never see. 내가 보고 싶어한 사람들은 항상 내가 볼 수 없는 곳에 있었습니다.
--------------------------------------------------------------------------------
- If you do not love me, I'll love you enough for both. 만약 당신이 나를 사랑해 주지 않는다면, 내가 두 사람 몫만큼 사랑을 해주겠어요
--------------------------------------------------------------------------------
You've given me a taste for life. You'll never be alone again... 넌 내게 인생의 참맛을 알게 해 줬어. 다시는 너 혼자 남는 일이 없을 거야.
--------------------------------------------------------------------------------
I want to be your friend. Check out my watch for just one minute!! 친구가 되고 싶어. 내 시계를 1분만 바라봐 줄 수 있겠지?
--------------------------------------------------------------------------------
Someone said being in love is like peeling an apple. 누가 말하길 연애하는 것은 사과 깎는 것과 같대요.
--------------------------------------------------------------------------------
Out of sight, doesn't mean out of mind 볼 수 없다고 해서 사랑이 끝나는 건 아니에요.
--------------------------------------------------------------------------------
You've got somebody behind you, huh. 너 믿는 구석이 있구나.
--------------------------------------------------------------------------------
Are you out of your mind? 너 제정신이니?
--------------------------------------------------------------------------------
Back me up here. 맞장구 좀 쳐주라.
--------------------------------------------------------------------------------
Quit playing jacks. 공기 놀이 좀 그만해
--------------------------------------------------------------------------------
Quit beating around the bush ! 횡설수설하지마
--------------------------------------------------------------------------------
You're so cultish 너 참 엽기적이다
--------------------------------------------------------------------------------
You're first impression was wonderful 당신 인상 참 좋아 보여요
--------------------------------------------------------------------------------
I want to write letters, but I never actually get into it. 편지 쓸 생각은 항상 있는데 마음의 여유가 없다.
--------------------------------------------------------------------------------
This is it! This is my REBIRTH ! 이제부터가 본격적인 시작이야!
--------------------------------------------------------------------------------
This isn't my desk, I'll call you back from my extension 제 자리가 아니라서... 옮겨서 다시 전화하겠습니다.
--------------------------------------------------------------------------------
I feel closer to the lady who raised me than my real mother 낳은 정보다 기른 정이 더 깊다.
--------------------------------------------------------------------------------
Go for it!!! 힘내라!!! 성공해라!!!
--------------------------------------------------------------------------------
Do your best for a bright tomorrow 내일을 향해 쏴라.
--------------------------------------------------------------------------------
The shorter the love, the deeper the sorrow. 사랑이 짧으면 슬픔은 길어진다.
--------------------------------------------------------------------------------
If love has an expiration date, I hope my love lasts 10,000 years. 만약에 사랑에도 유효기간이 있다면, 나의 사랑은 만년으로 하고 싶다
--------------------------------------------------------------------------------
Life isn't always what one wants 삶이란 것이 자기 뜻대로 되는 것은 아니죠.
--------------------------------------------------------------------------------
Parting is such sweet sorrow 헤어지는 것은 감미로운 슬픔이다
--------------------------------------------------------------------------------
The only one who can help me is myself. 자신을 도울 수 있는 것은 오직 자기뿐이다.
--------------------------------------------------------------------------------
Pizza's in my blood. 난 원래 피자를 좋아한다.
--------------------------------------------------------------------------------
Why? You feel guilty? 왜 찔리니?
--------------------------------------------------------------------------------
Korea, go for it! 한국의 선전을 기원합니다
--------------------------------------------------------------------------------
I never expected that! 예상왼데!
--------------------------------------------------------------------------------
I'm all together 속이 알차야 돼.
--------------------------------------------------------------------------------
Eat healthy meal. 속이 든든해야 돼.
--------------------------------------------------------------------------------
I'm not a push over. 쉽게 무너지지 않아
--------------------------------------------------------------------------------
Three Free Throws.. 세번의 자유투..
--------------------------------------------------------------------------------
It's water under a bridge. 다 지나간 일이야
--------------------------------------------------------------------------------
That guy knows his stuff. 그 앤 선수야.
--------------------------------------------------------------------------------
Don't waste any time. 시간 낭비하지마
--------------------------------------------------------------------------------
I like haggling.난 깍은 재미에 살아.
--------------------------------------------------------------------------------
We call this a team? . 우리 팀 분위기가 도대체 왜 이런거야?
--------------------------------------------------------------------------------
Become a workaholic! 일을 끼고 살아라.
--------------------------------------------------------------------------------
It went perfectly. There was standing room only. 성황을 이루었다
--------------------------------------------------------------------------------
I don't waste money like that. 난 그렇게 헤픈 여자(낭비)가 아냐.
--------------------------------------------------------------------------------
Put yourself in my shoes. 입장 바꿔 생각해봐.
--------------------------------------------------------------------------------
"Excuse me, but you're stepping on my foot?" "죄송하지만 제 발을 밟고 계시거든요?"
--------------------------------------------------------------------------------
"Please move in a bit." "안쪽으로 들어가주세요."
--------------------------------------------------------------------------------
"Where should I transfer to get to City Hall?" "시청 갈려면 어디서 갈아타야 되요?"
--------------------------------------------------------------------------------
"The next station is City Hall. Please exit on the right." "다음 역은 시청 역입니다. 내리실 문은 오른쪽입니다."
--------------------------------------------------------------------------------
표파는 곳 Ticket booth
--------------------------------------------------------------------------------
The Exit 나가는 곳 Exit one 1번 출구 Turn style 개찰구 Transfer 환승역 Monthly pass 정액권 Lost & Found center 분실물 센터 First subway 첫차 Last subway 막차 We're made for each other. 우린 천생연분이야.
--------------------------------------------------------------------------------
You're way too picky. 너 눈 너무 높아.
--------------------------------------------------------------------------------
Let's pick up some chicks(guys). 헌팅하러 가자.
--------------------------------------------------------------------------------
I swim like a rock. 난 맥주병이에요.
--------------------------------------------------------------------------------
You're ruining our image. Quit dirtying our image. 물 흐리고 있네!
--------------------------------------------------------------------------------
Where's the paper towel?/ Where's the hand towel? 화장지(손 닦는 화장지) 어딨어요?
--------------------------------------------------------------------------------
Put the seat down! 깔판(?) 내려놔
--------------------------------------------------------------------------------
Flush the toilet! 물 내려라
--------------------------------------------------------------------------------
Hurry up - I can't hold it! 급해요, 참을수가 없어요
--------------------------------------------------------------------------------
We're out of T.P.! 화장지가 떨어졌어요
--------------------------------------------------------------------------------
Go easy on the water. 물 잠궈라
--------------------------------------------------------------------------------
Where's the bathroom? 화장실 어딨어요?
--------------------------------------------------------------------------------
TP(toilet paper) 화장지
--------------------------------------------------------------------------------
bathroom sink 세면대
--------------------------------------------------------------------------------
bathroom, water closet(영국), toilet, lavatory 화장실
--------------------------------------------------------------------------------
. I'm locked out of my room. 내 방문이 잠겼어.
--------------------------------------------------------------------------------
You look much better in person. 너는 사진보다 실물이 예뻐.
--------------------------------------------------------------------------------
Thanks for making me the person I am today. 오늘의 저를 있게해준 부모님, 감사합니다.
--------------------------------------------------------------------------------
You're trying to get blood from a stone. 벼룩의 간을 빼먹어라.
--------------------------------------------------------------------------------
Noodles are overcooked 라면이 불었다
--------------------------------------------------------------------------------
Can I have a doggy bag? 남은 음식을 좀 포장해주세요.
--------------------------------------------------------------------------------
There is no excuse. I have no excuse. 면목 없습니다.
출처 : ♡ 짧은 생활 영어 문장 ♡
글쓴이 : 보라사랑 원글보기
메모 :
'외국어 공부' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] ♡ 미국뉴스에 많이 나오는 영어 관용 표현! ♡ (0) | 2009.01.20 |
|---|---|
| [스크랩] ♡ 영어 숙어 외우기 ♡ (0) | 2009.01.20 |
| [스크랩] ♡ 영자 신문 읽기 7가지 공식 ♡ (0) | 2009.01.20 |
| [스크랩] ♡ 영문 이메일 표현들 ♡ (0) | 2009.01.20 |
| [스크랩] ♡ 자녀를 위한 영어를 공부해야 하는 이유 ♡ (0) | 2009.01.20 |