멕시코 대통령 성명서을 읽고 댓글로

멕시코 대통령 성명서을 읽고 댓글로

To: His Excellency Arnold Trump, President of the United States of America
The Republic of Korea and the United States are allies, and a free trade agreement was signed between you and the President of the Republic of Korea a few years ago. I would like to protest and ask you to consider applying a heavy tax rate to South Korea like other countries, because if the current political situation in South Korea worsens and the economic situation in South Korea worsens, I would like to remind you that the hard work and effort that your allies have been supporting is worsening because of you. You cannot trust diplomacy and liberal democracy when you become a boss like a businessman. I would like you to think about our alliance so far and ease up on your excesses to the extent that we can both understand.
Sincerely, an 84-year-old Korean man who likes America and you.
Thank you,
To:   아놀드 트럼프 미국 대통령 각하
대한민국과 미국은 동맹국이며, 몇 년 전 대통령님과 대한민국 대통령님 사이에 FTA를 체결했습니다. 한국에 다른 나라처럼 중과세율을 적용하는 것에 대해 항의하고 검토해 주셨으면 합니다. 그 이유는 현재 한국의 정치 상황이 악화되고 한국의 경제 상황이 악화되면 혈맹국들이 지원해온 노력과 수고가 당신 때문에 악화되고 있다는 사실을 상기시켜 드리고 싶기 때문입니다. 장사꾼 같은 상사가 되면 외교와 자유민주주의를 신뢰할 수 없습니다. 지금까지의 동맹을 생각해서 서로가 이해할 수 있는 범위에서 과욕을 좀 덜어주셨으면 좋겠습니다.
미국과 당신을 좋아하는 84세의 한국 노인입니다.
감사합니다,


결국 당신은 장벽을 세우기로 결정했군요.

자, 사랑하는 미국인 여러분, 여러분은 지리에 대한 이해가 부족한 것 같군요. 아메리카를 대륙이 아닌 자신의 국가로만 인식하니 말입니다. 장벽의 첫 벽돌이 놓이기 전에 알아야 할 중요한 사실이 있습니다. 그 장벽 너머에는 70억 명의 사람들이 살고 있다는 사실말입니다.

하지만 여러분이 '사람'이라는 개념을 잘 이해하지 못하니, 그들을 '소비자'라 부릅시다. 70억 명의 소비자들이 42시간 이내에 아이폰을 삼성이나 화웨이 기기로 교체할 준비가 되어 있지요.

리바이스 청바지도 자라나 마시모 두티 제품으로 대체할 수 있습니다.

6개월 이내에 우리는 쉽게 포드나 쉐보레 차량 구매를 중단하고 기술적으로 더 우수한 토요타, 기아, 마즈다, 혼다, 현대, 볼보, 스바루, 르노, BMW로 전환할 수 있습니다. 이 70억 명은 디렉트 TV 구독을 중단할 수도 있으며, 그러고 싶지는 않지만 할리우드 영화 대신 영화 기법과 콘텐츠 면에서 더 우수한 라틴아메리카나 유럽 작품을 보기 시작할 수 있습니다.

놀랍게 들리겠지만, 우리는 디즈니랜드 대신 멕시코 칸쿤의 Xcaret 리조트나 캐나다, 유럽, 남미, 동아시아의 훌륭한 관광지로 갈 수 있습니다.

믿기 어렵겠지만, 멕시코에는 맥도날드보다 영양가 높은 더 맛있는 햄버거가 있습니다.

누구 미국에서 피라미드를 본 적이 있습니까? 이집트, 멕시코, 페루, 과테말라, 수단 등에는 놀라운 문명을 보여주는 피라미드들이 있습니다.

고대와 현대 세계의 불가사의가 어디에 있는지 알아보세요. 그 중 단 하나도 미국에는 없습니다. 만약에 있었다면 트럼프는 그걸 사서 팔아버렸을 겁니다. 트럼프는 부끄러운 줄 알아야 합니다.

우리는 나이키는 아니지만 아디다스도 알고 있으며, 지금부터 파남 같은 멕시코 운동화를 신기 시작할 수 있습니다. 여러분이 생각하는 것보다 우리는 더 많이 알고 있습니다.

예를 들어, 이 70억 소비자가 미국 제품을 사지 않으면 실업자가 발생하고 경제가(인종주의적 장벽 안의) 무너질 것이고, 결국 우리에게 이 혐오스런 장벽을 철거해 달라고 할 것입니다.

우리는 그것을 원치 않았지만...
당신이 장벽을 원했으니 장벽을 볼 것입니다.

당신의 진실한 벗으로 부터

Mexican President Claudia Sheinbaum addresses Trump:
"So, you voted to build a wall.

Well, dear Americans, even if you don’t understand much about geography, since for you America is your country and not a continent, it is important for you to know, before the first brick is laid, that there are 7 billion people beyond that wall.

But since you don’t really know the term “people,” we will call them “consumers.” There are 7 billion consumers ready to replace their iPhones with Samsung or Huawei devices in less than 42 hours.

They can also replace Levi’s with Zara or Massimo Duti.
In less than six months, we can easily stop buying Ford or Chevrolet cars and replace them with Toyota, KIA, Mazda, Honda, Hyundai, Volvo, Subaru, Renault or BMW, which are technically better than the cars they produce. These 7 billion people can also stop subscribing to Direct TV, and we don't want to do that, but we can stop watching Hollywood movies and start watching more Latin American or European productions that have better quality, message, cinematic techniques and content.

Although it may sound incredible, we can skip Disney and go to the Xcaret resort in Cancun, Mexico, Canada or Europe: there are other great destinations in South America, East America and Europe.
And even if you don't believe it, even in Mexico there are better hamburgers than McDonald's and they have better nutritional content.

Has anyone seen pyramids in the United States? In Egypt, Mexico, Peru, Guatemala, Sudan and other countries there are pyramids with incredible civilizations.

Find out where to find the wonders of the ancient and modern world. None of them in the US. Shame on Trump, he would have bought them and sold them!

We know that Adidas exists, not just Nike, and we can start wearing Mexican sneakers like Panam. We know more than you think.

We know, for example, that if these 7 billion consumers don't buy their products, there will be unemployment and their economy will collapse (within the racist wall) to such an extent that they will beg us to tear down this ugly wall.
We didn't want to, but....

You want a wall, you get a wall.

Sincerely yours."