추수감사절에 청교도들에게/이해우

추수감사절에 청교도들에게

/이해우

청교도라면 눈물로 참회해야 하는 날

십일월 세 번째 목요일엔 울어야지

은혜를 배신하려고

거짓말을 했으니까

추위와 병을 고칠 메이플 꿀을 알려줬고

굶주림에 이겨 낼 농사법을 알려줬는데

필그림,

당신들이 준

보답은 무엇이었나?

은인을 굶기려 버펄로를 몰살했고

그들을 짐승처럼 사냥을 하였던가

필그림,

비정한 당신들은

무엇을 감사하나?

천만리 눈물의 길

꽃 거름 된 인디언들

수백 년이 지났어도

여전히 냉대받는데

필그림,

추수감사절엔

누구에게 감사하나?

//모두가 청교도들이 인디언을 초대하여 추수를 즐겼다고 안다. 이것은 사실 왜곡된 역사다. 사실 그날 청교도들은 파티를 열며 허공에 총을 발사하였다고 한다. 이에 위협을 느낀 왐파노악(Wampanoag) 인디언 전사들이 청교도들의 마을로 왔고 이들은 다 사살되었다. 이것이 역사의 진실이다. 역사는 승자에 의해 언제나 왜곡이 된다. 청교도들에겐 추수감사절이지만 인디언들에겐 '애도의 날(National Day of Mourning)'인 것이다. - 이해우